A mulher na janela: 5 grandes diferenças entre o livro e o filme

Costa2015 participa de programas de afiliados com várias empresas. Podemos ganhar uma comissão quando você clica ou faz compras por meio de links.

Alerta de spoiler! A história a seguir contém spoilers de The Woman in the Window, tanto o filme da Netflix quanto o livro de A.J. Finn, se você não quer saber o que acontece, você deve parar de ler agora.

Finalmente, o público pode assistir ao filme A Mulher na Janela, lançado pela Netflix e baseado no livro homônimo de A.J. Finn. Estrelas de Amy Adams como a agorafóbica Anna Fox, que testemunha um crime do outro lado da rua (ou foi?), mas não consegue fazer a polícia acreditar nela. Depois de uma transferência de estúdio, reescreve, refaz e outros atrasos , quais foram as maiores diferenças entre os Filme Netflix e o livro?

Alistair não era o pai biológico de Ethan no livro

Enquanto no filme, o pai de Ethan, Alistair Russell, interpretado por Gary Oldman , teve que rastrear Katie (Julianne Moore) depois que ela fugiu grávida de 8 meses, no livro Alistair e Jane Russell (Jennifer Jason Leigh) adotaram Ethan de Katie, uma viciada em heroína, quando ele tinha 5 anos. O fato de Ethan (Fred Hechinger) nunca saber nada sobre seu pai biológico foi o catalisador de sua raiva no livro, ao contrário do filme, em que ele culpava Katie (e por procuração, Anna) por não ser capaz de proteger seus filhos. No livro, Ethan nem sabia que a família de Anna estava morta quando ele a visou pela primeira vez.

A contagem de corpos de Ethan pode ter sido maior no filme

No filme, Ethan matou o inquilino de Anna, David, interpretado por Wyatt Russell, dizendo que merecia depois que David dormiu com Katie. E na pesquisa de Anna sobre Jane Russell, ela encontrou artigos sobre a ex-colega de trabalho de Alistair, Pamela Nazin, que caiu de um terraço no sexto andar - uma morte pela qual Ethan também recebeu crédito. O livro não era tão claro sobre o destino desses personagens. David mudou-se da casa de Anna e nunca mais se ouviu falar dele, apesar de Anna chamá-lo de 'pelo menos uma dúzia de vezes'. Ethan perguntou a Anna o que aconteceu com David, mas ele a estava apenas testando para ver o quanto ela sabia?

No livro, a ex-colega de trabalho de Alistair se chamava Jennifer, e o que aconteceu especificamente entre ela e Ethan não ficou claro. Ethan disse que houve um mal-entendido quando ela aparentemente o pegou observando-a dormir, mas na pesquisa de Anna sobre os Russells, ela nunca encontrou nenhum artigo de jornal sobre Jennifer, e as pessoas no escritório de Alistair também não sabiam a história completa do que aconteceu. Se ela foi assassinada, parece que Anna teria sido capaz de encontrar mais informações.

Ethan brincou com Anna mais no livro

Ethan foi retratado no filme com muita raiva de Anna, mas o livro pintou um quadro mais sombrio de até onde Ethan foi com sua obsessão. Ele não apenas quebrou a perna de seu gato (o que nunca foi explicitamente declarado no filme), ele também a manipulou de pequenas maneiras, como alterar o PIN em seu celular.

Indiscutivelmente mais perturbador foi que ele criou um perfil falso em seu grupo de terapia online, passando-se por GrannyLizzie, que disse que também era agorafóbica e fez Anna confidenciar o acontecimento doloroso que levou à condição de Anna. Em segredo, Anna disse a GrannyLizzie que ela e seu marido Ed sempre se cumprimentavam dizendo “ Adivinha quem? ” levando Ethan a criar o endereço do gmail 'guesswhoanna'. O livro mostrou esse conhecimento interno para ser mais uma prova de que Anna estava inventando toda a situação em sua cabeça, enquanto no filme era apenas assustador, sem explicação.

Anna bebe muito mais no livro

Embora ela tenha sido advertida algumas vezes no filme sobre misturar seu medicamento com álcool, e muitas vezes há uma garrafa de vinho na cena, o alcoolismo de Anna na tela não era nada comparado ao que é descrito no livro. Ela admitiu no livro que pediu merlot a granel e reabasteceu pelo menos uma vez por mês. Ela foi mostrada algumas vezes no filme arrastando as palavras e cambaleando, e posso imaginar que muito mais disso não seria um personagem interessante do filme. Mas seu alcoolismo desempenhou um papel maior no livro para desacreditar o que ela disse que viu do outro lado da rua.

A tragédia da família de Anna é mais dolorosa no livro

Embora o trágico evento que levou à agorafobia de Anna tenha sido sugerido desde o início do filme e depois revelado dramaticamente com a alucinação de Anna de seu veículo capotado em uma sala adjacente com neve caindo ao redor, o papel de sua família no livro foi maior e, portanto, mais perturbador. O filme usou os mesmos erros do livro - que ela fala com eles todos os dias e que ela e Ed estavam separados (ambos verdadeiros) - mas não dedicou muito tempo ao enredo.

Além de o livro apresentar mais conversas com o marido Ed e a filha Olivia, a narrativa do que aconteceu naquelas malfadadas férias de Natal foi detalhada em capítulos intercalados com eventos da atualidade. O livro ofereceu uma imagem mais íntima da separação iminente do casal em meio ao caso de Anna, e o mais devastador de tudo foram os esforços de Anna para manter sua família viva em uma tempestade de neve por dias após o acidente. No momento em que aconteceu no livro, o leitor pode ter adivinhado que Ed e Olivia não sobreviveram, mas dar espaço para a história respirar foi mais difícil.

No geral, a versão Netflix do A Mulher na Janelapermaneceu fiel a A.J. Livro de Finn. Bryan Tyree Henry era fabuloso como Detetive Little, e exatamente como retratado no livro, e Amy Adams era simpática e simpática como uma personagem isolada. Algumas mudanças no filme foram divertidamente cosméticas - como mudar o clube do livro do outro lado da rua para um grupo de oração e o vizinho violoncelista para um trompetista. E é natural tentar recriar tantas reviravoltas na tela grande que alguns detalhes serão omitidos. Se você está procurando o que assistir a seguir, certifique-se de verificar nossa lista dos .

E você pode pegar uma cópia do A.J. Finn's A Mulher na Janelana amazon .