Close
  • Principal
  • /
  • Filmes
  • /
  • Como o Disney's Encanto alcançou a autenticidade cultural sem enviar toda a equipe para a Colômbia

Como o Disney's Encanto alcançou a autenticidade cultural sem enviar toda a equipe para a Colômbia


Situado na Colômbia, o filme mais recente da Walt Disney Animation Studios intitulado Charme abraços a diversidade cultura , pessoas e, claro, a música. Ao contar uma história sobre uma grande família extensa com temas de percepção e perspectiva, o roteirista / diretor Jared Bush sabia que a Colômbia era a localização perfeita como uma “encruzilhada da América Latina” que a equipe queria refletir dentro da família Madrigal. Embora todo o Charmea equipe não conseguiu viajar para a Colômbia, mas ainda assim foi capaz de proporcionar uma experiência autêntica aos telespectadores.

Em 2018, Charmeco-diretores Byron Howard e Jared Bush, junto com compositor Lin-Manuel Miranda , seu pai Luis e o chefe da música Tom MacDougall viajaram para a Colômbia para explorar e absorver os arredores. Eles podiam viajar antes da pandemia COVID-19, mas como as viagens se tornaram restritas e os membros da Charmeequipe cresceu, não era viável fazer viagens adicionais com mais da equipe. Falei com o produtor Clark Spencer para uma entrevista com o Costa2015 sobre como a equipe conseguiu transmitir a cultura tão lindamente sem essa experiência de primeira mão, e aqui está o que ele compartilhou:

O Colombia Cultural Trust foi fundamental para nós em termos de construir um grupo de especialistas que pudesse falar sobre arquitetura e botânica e música e para o povo da Colômbia em todos os aspectos. Essa foi uma peça do quebra-cabeça em que todos os nossos departamentos trabalharam com eles. Não foram eles apenas trabalhando comigo ou com os diretores e os escritores. Eles estavam trabalhando com nossos departamentos individuais. Quando o design estava acontecendo, eles trabalhariam com nossa equipe de design e veríamos algo através da modelagem e realmente veríamos as roupas surgindo. Eles veriam isso naquele momento em que começamos a animar os personagens, eles veriam essa parte. Então, eles estavam na jornada conosco e também incluíram ver as oito exibições diferentes que tínhamos do filme à medida que avançávamos, realmente contando a história e o personagem para ter certeza de que estávamos sendo o mais autênticos possível.


o Charmeequipe em Walt Disney Animation Studios realmente foi a milha extra com este filme. Cada elemento foi examinado, desde o esquema de cores usado ao longo, a forma como os personagens interagiram uns com os outros, o design do cenário e até mesmo as comidas e pratos vistos no fundo quando os personagens se movem pela cozinha. Charmetransporta os espectadores para a Colômbia, imergindo-os totalmente na música e na cultura.

Membros da família Disney que são da Colômbia junto com outras pessoas trazidas para compartilhar sobre a cultura forneceu uma contribuição inestimável para Charme. O produtor Clark Spencer compartilhou o seguinte sobre como obter esses relatos em primeira mão:


Uma das coisas mais importantes foi, e dou muito crédito à [produtora] Yvette [Merino] por isso, ela trouxe pessoas desde muito cedo para falar sobre a Colômbia e sobre a cultura latina. Então, houve momentos reais em que toda a liderança se reuniu e ouviu as pessoas falarem sobre diferentes peças dela, sobre a música, sobre a cultura, sobre a comida, sobre a família e o que isso significa? De uma forma que permitiria começar a infundir em pessoas que não sabiam sobre isso. E é uma das coisas que adoro em fazer esses filmes é que aprendemos muito com eles e temos uma apreciação melhor por coisas que não sabíamos de antemão. Portanto, é realmente uma espécie de esforço coletivo desse ponto de vista.



Como Clark Spencer mencionou, há muito para experimentar, aprender e apreciar com Charme. O filme de animação conta a história de uma família extraordinária , os Madrigais, que vivem escondidos nas montanhas da Colômbia em uma casa mágica. Cada membro da família recebe um presente mágico, exceto Mirabel. Quando ela descobre que a magia que cerca a casa da família está em perigo, o único Madrigal comum pode ser a última esperança da família extraordinária.


Quão bem você conhece seus familiares? Eles te conhecem bem? Explore as respostas a essas perguntas e muito mais quando Charmechega nos cinemas em 24 de novembro .