Cinquenta tons de cinza falharam no Japão, por isso

Com toda a histeria em torno da polêmica de Sam Taylor-Johnson Cinquenta Tons de Cinza , pode-se supor que não foi apenas um grande sucesso nos EUA, mas também no exterior. E na maior parte você estaria correto, pois o drama erótico teve grandes aberturas em muitos países ao redor do mundo, quebrando recordes na França, Rússia, Irlanda e Reino Unido. Um país, no entanto, o Japão, não acreditou no enorme hype do filme de romance liderado por Dakota Johnson e Jamie Dornan. Aqui está o porquê. De acordo com THR , houve três fatores principais: escolha inadequada da data de lançamento; um lançamento atrasado das novas edições dos livros em japonês; e uma classificação R-15 (a partir de 15 anos são permitidas) reeditar com partes borradas das cenas de sexo do filme. Shigeto Arai, diretor administrativo de promoção da distribuidora de filmes Toho-Towa, explica:

Pensamos que uma versão R-15 ampliaria o público e também a janela para slots de publicidade na televisão. Mas as redes de TV são muito rígidas quanto ao que vão mostrar. Também não houve muito tempo para fazer a edição, e a qualidade do borramento em algumas das cenas foi alvo de algumas críticas.

Quão mal fez Cinquenta Tons de Cinza se apresentar no Japão? Primeiro, ele só conseguiu arrecadar magros $ 682.000 (? 81 milhões) durante sua estreia no fim de semana do Dia dos Namorados. O filme, que foi exibido em um total de 324 telas, ficou em quinto lugar nas paradas de bilheteria da semana e acabou saindo do top 10 do Japão na semana seguinte. Para colocar as coisas em perspectiva, o mercado cinematográfico muito menor das Filipinas arrecadou US $ 2,2 milhões durante o fim de semana de inauguração.

Cinquenta Tons pode ter se saído mal no Japão logo de cara, mas viu um um pouco de aumento devido ao recente lançamento de versões não desfocadas em seis cinemas. Se continuar indo bem, o plano é lançar a versão R-18 de forma mais ampla em todo o país. Não só isso, as vendas das versões traduzidas de E.L. Os livros de James (que provavelmente não estavam vendendo muito bem devido à forte competição erótica) no país dobraram desde o lançamento do filme.

Em outro Cinquenta Tons de Cinza notícias, o Dornan mencionado acima foi recentemente relatado como separando-se da franquia. Mas um representante do ator confirmou recentemente que a especulação não passa de rumores , e esperamos que Dornan repita o papel de CHristian Gray no Cinquenta Tonssequelas ... se e quando acontecerem.

Verificação de saída Cinquenta Tons dentro teatros agora.