Se você é fã de Dan Stevens (e por que não seria?), Seu último filme pode fazer com que você faça algumas perguntas. Com Eu sou seu homemvendo o homem conhecido como uma estrela de Downton Abbey, apresentado mutante em FX's Legião e claro, a última metade de Bela e A Fera interpretar um companheiro robô ideal, esse era um cenário que estava para acontecer. Mas a maior dúvida que alguns podem ter é se Stevens realmente aprendeu alemão por seu papel na comédia romântica da diretora Maria Schrader. A resposta é não, mas apenas porque, ao que parece, Dan Stevens já havia estudado a língua no início de sua vida.
Falando com o Sr. Stevens durante o dia da imprensa para Eu sou seu homem , Admiti que depois de ouvi-lo falando alemão no filme, fiquei com vontade de falar melhor. Isso foi depois de aprender por meio da preparação que Dan Stevens tinha experiência anterior com o idioma e ele é realmente fluente no idioma. Por meio de palavras de incentivo, ele também revelou que uma pequena coruja o ajudou a retocar o dialeto enquanto se preparava para Eu sou seu homem:
Bem, nunca é tarde para pegá-lo de volta. Eu tenho que dizer, eu bati muito forte naquele DuoLingo no verão passado. ‘Você sempre tem cinco minutos’, como aquela pequena coruja irá lembrá-lo.
Embora Tom, o personagem de Dan Stevens, seja realmente um andróide, isso não significa que ele esteja falando com as frases estereotipadas rígidas e hesitantes que se esperaria. O mundo de Eu sou seu homemprojetou robôs como Tom com um propósito específico: fornecer romance e companheirismo para aqueles que estão solitários na vida. Sua unidade é uma das várias que estão sendo testadas, já que seu relacionamento com a cientista Alma (Maren Eggert) se destina a fornecer feedback vital sobre uma tecnologia emergente.
Entregar diálogo em tal cenário não é fácil em outro idioma, pois realmente é preciso alguém que entenda a textura dessa valsa lingüística para realmente acertar o alvo. Dan Stevens certamente consegue isso em Eu sou seu homemgraças à sua fluência anterior e alguma ajuda útil do DuoLingo. Mas a cereja no topo de toda a experiência tem que ser o fato de que, como se poderia esperar, Stevens manteve suas configurações de idioma definidas para alemão durante praticamente toda a filmagem:
Todo o elenco e a equipe foram instruídos a falar comigo apenas em alemão. Mas a maioria dos berlinenses fala inglês excelente e, de fato, no minuto em que terminamos, todos começaram a falar comigo em inglês. Mas Maria ocasionalmente vinha com instruções em inglês ... às vezes, a maneira mais rápida e eficiente seria dizer em inglês. Eu sempre responderia em alemão, na medida do possível manteria tudo em alemão. Realmente ajudou a manter minha cabeça no jogo.
Depois de toda essa conversa sobre Dan Stevens interpretando um robô romântico que fala alemão perfeito com sotaque inglês, você provavelmente quer ouvir um pouco do produto acabado de Eu sou seu homem. Isso é natural, já que até seu desempenho excêntrico em Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saganão posso prepará-lo para o que você pode sentir ao ver este filme tão humano. Bem, você pode ter uma amostra do que está reservado, graças ao Eu sou seu homemtrailer, incluído abaixo:
Você pode iniciar a bela comédia dramática que é Eu sou seu homemquando chegar aos cinemas selecionados em 24 de setembro. Além disso, não se esqueça de conferir o cronograma de lançamento de 2021 e veja o que mais está chegando aos cinemas nas próximas semanas. Você nunca sabe onde encontrará a próxima aventura com um adorável robô e seu companheiro humano .